Системные сообщения

Справка

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
watchlistlabels-onboarding-final (обсуждение) (Перевести)	Понятно
watchlistlabels-onboarding-manage-body (обсуждение) (Перевести)	Откройте «Управление метками», чтобы создавать, переименовывать и удалять свои метки.
watchlistlabels-onboarding-manage-title (обсуждение) (Перевести)	Создание меток
watchlistlabels-onboarding-next (обсуждение) (Перевести)	Далее
watchlistlabels-onboarding-prev (обсуждение) (Перевести)	Назад
watchlistlabels-onboarding-progress (обсуждение) (Перевести)	$1 из $2
watchlistlabels-success-created (обсуждение) (Перевести)	Создана метка "$1".
watchlistlabels-success-deleted (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$2|Метка "$1" удалена.|$2 метки были удалены.}}
watchlistlabels-success-edited (обсуждение) (Перевести)	Метка "$1" переименована в "$2".
watchlistlabels-table-col-actions (обсуждение) (Перевести)	Действия
watchlistlabels-table-col-count (обсуждение) (Перевести)	Элементы
watchlistlabels-table-col-name (обсуждение) (Перевести)	Имя
watchlistlabels-table-delete-link (обсуждение) (Перевести)	Удалить
watchlistlabels-table-description (обсуждение) (Перевести)	Ваши сохранённые метки показаны ниже.
watchlistlabels-table-edit (обсуждение) (Перевести)	Править
watchlistlabels-table-header (обсуждение) (Перевести)	Метки
watchlistlabels-table-new-link (обсуждение) (Перевести)	Новая метка
watchlistlabels-table-title (обсуждение) (Перевести)	Создание и удаление меток
watchlistlabels-title (обсуждение) (Перевести)	Управление метками списка наблюдения
watchlistlabels-unassign-labels-done (обсуждение) (Перевести)	$1 {{PLURAL:$1|метка удалена|метки удалены}} с $2 {{PLURAL:$2|страницы|страниц}}
watchlistlabels-watchaction-label (обсуждение) (Перевести)	Метки списка наблюдения:
watchlistlabels-watchaction-success (обсуждение) (Перевести)	$1 [[$2|{{PLURAL:$1|метка была назначена|метки были назначены|меток были назначены}}]].
watchlistnotwatchable (обсуждение) (Перевести)	Страница недоступна для наблюдения.
watchlisttools-clear (обсуждение) (Перевести)	Очистить список
watchlisttools-edit (обсуждение) (Перевести)	Править список наблюдения
watchlisttools-labels (обсуждение) (Перевести)	Управление метками
watchlisttools-raw (обсуждение) (Перевести)	Править текстовый список
watchlisttools-view (обсуждение) (Перевести)	Список наблюдения
watchnologin (обсуждение) (Перевести)	Нужно представиться системе
watchstar-popup-already-watched (обсуждение) (Перевести)	Страница «$1» и её страница обсуждения находятся в вашем [[Special:Watchlist|списке наблюдения]].
watchstar-popup-expiry-help (обсуждение) (Перевести)	Вы можете изменить срок действия по умолчанию в своих [[$1|настройках списка наблюдения]].
watchstar-popup-labels (обсуждение) (Перевести)	Метки списка наблюдения:
watchstar-popup-labels-help (обсуждение) (Перевести)	Создавайте или удаляйте метки с помощью [[$1|менеджера меток]].
watchstar-popup-labels-no-results (обсуждение) (Перевести)	Метки не найдены
watchstar-popup-title (обсуждение) (Перевести)	Организовать список наблюдения
watchthis (обсуждение) (Перевести)	Следить за страницей
watchthispage (обсуждение) (Перевести)	Наблюдать за этой страницей
watchthisupload (обсуждение) (Перевести)	Следить за этим файлом
wed (обсуждение) (Перевести)	ср
wednesday (обсуждение) (Перевести)	среда
wednesday-at (обсуждение) (Перевести)	в среду в $1
weeks (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1|$1 неделя|$1 недели|$1 недель}}
welcomecreation-msg (обсуждение) (Перевести)	Ваша учётная запись успешно создана. Теперь вы также можете провести [[Special:Preferences|персональную настройку]] сайта {{SITENAME}}.
welcomeuser (обсуждение) (Перевести)	Добро пожаловать, $1!
whatlinkshere (обсуждение) (Перевести)	Ссылки сюда
whatlinkshere-count (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1|Показан|Показано}} $1 {{PLURAL:$1|элемент|элемента|элементов}}.
whatlinkshere-hideimages (обсуждение) (Перевести)	Скрыть файловые ссылки
whatlinkshere-hidelinks (обсуждение) (Перевести)	Скрыть ссылки
whatlinkshere-hideredirs (обсуждение) (Перевести)	Скрыть перенаправления
whatlinkshere-hidetrans (обсуждение) (Перевести)	Скрыть включения

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница